Sól í sinni | Venesúelsk hátíð

English & Espanol below:

17:00 Sögustund á spænsku
18:00 Venesúelsk ‏þjóðlagatónlist með Galaxia Paraíso
Matarsmakk frá Venesúela, fánasmiðja og armbandagerð.

Venesúelsk hátíð í Bókasafni Kópavogs
Á löngum fimmtudegi á Bóksafni Kópavogs verður blásið til venesúelskrar hátíðar á Bókasafni Kópavogs! Komdu og smakkaðu ekta venesúelskan mat, upplifðu venesúelska ‏þjóðlagatónlist á strengjahljóðfæri og hlustaðu á sögustund á spænsku með leikaranum Abdias Santiago.

Venesúelska hátíðin er haldin í samstarfi við GETU – hjálparsamtök sem styðja við flóttafólk og umsækjendur um vernd í Hafnarfirði, Kópavogi og nágrenni. Með reglulegum samverustundum, listasmiðjum og öðrum viðburðum er leitast við að rjúfa félagslega einangrun flóttafólks, efla getu ‏‏þeirra og virkni og stuðla ‏þannig að inngildingu og jákvæðu fjölmenningarlegu samfélagi.

Aðgangur er ókeypis og öll velkomin!

Sögustund á spænsku með Abdias Santiago
Komdu og hlustaðu á sögustund á spænsku fyrir alla fjölskylduna þ‏ar sem leikarinn og dansarinn Abdias Santiago mun lesa og segja sögur frá sínu heimalandi Venesúela. 

Abdias Santiago er dansari og leikari frá Venesúela sem hefur verið búsettur á Íslandi undanfarin tvö ár. Abdias hefur tekið þ‏átt í mörgum dans- og leikhúsverkefnum fyrir og með börnum í Venesúela.

Venesúelsk ‏þjóðlagatónlist með Galaxia Paraíso
Dúettinn Galaxia Paraíso skipa tónlistarfólkið Algleidy Zerpa Canas og Alfredo Flores frá Venesúela. Þau eru búsett á Íslandi þar sem þau starfa að tónlist samhliða verkefnum tengdum kennslu og starfi með börnum og ungmennum. Algleidy spilar á selló, en Alfredo leikur á lítið strengjahljóðfæri upprunnið í Suður Ameríku sem kallast quatro. Saman munu þau spila og syngja þjóðlagatónlist frá heimalandi þeirra Venesúela.  

17:00 Storytelling in Spanish
18:00 Venezuelan Folk Music with Galaxia Paraíso
Venezuelan food tasting, flag and bracelet workshops

Venezuelan Festival at the Kópavogur Library
Join us for the Venezuelan festival at the Kópavogur public library on Thursday, November 28.

Taste Venezuelan cuisine, experience its folk music reinterpreted by the Venezuelan duo Galaxia Paraíso, and listen to stories in Spanish narrated by Venezuelan Abdias Santiago.

The Venezuelan festival is held in cooperation with the aid organization GETA, which supports refugees in Hafnarfjörður, Kópavogur, and surrounding areas. Through regular meetings, workshops, and other events, they strive to break the social isolation of refugees and enhance their potential while promoting acceptance and a positive multicultural society.

Entry is free, and everyone is welcome.

Storytelling in Spanish with Abdias Santiago

Join us to listen to fun stories in Spanish for the whole family. Abdias Santiago will read and tell stories from his home country, Venezuela.

Abdias Santiago is a professional dancer and actor from Venezuela who has been living in Iceland for the past two years. He has participated in dance and theater projects for and with children in Venezuela. He is also a dance therapy instructor.

Venezuelan Folk Music with Galaxia Paraíso

Join us to hear the rhythms and melodies of Venezuelan folk music with Galaxia Paraíso.

The duo Galaxia Paraíso are Algleidy Zerpa and Alfredo Flores from Venezuela. Algleidy is an architect, musician, and interdisciplinary artist, while Alfredo is a musician and music producer. They currently live in Iceland, where they are developing their artistic proposal and also working with the community teaching children and young people. For this project, Algleidy and Alfredo experimented with rhythms that originated in Venezuela, playing and accompanying the melodies with the cello and a small string instrument from South America called Cuatro, adding also the color of the electric bass and electronically recreated rhythmic patterns with a drum machine. Together, they recreate the folk music of their home country.