Íslenska
Úkraínska listakonan Viktoriia Leliuk hélt listasmiðju fyrir börn og fjölskyldur á Bókasafni Kópavogs laugardaginn 7. September 2024. Smiðjan fór fram á úkraínsku, íslensku og ensku. Þátttakendur saumuðu út í taupoka og bjuggu til listaverk úr úrklippum. Smiðjan einkenndist af mikilli sköpunargleði og hugmyndaauðgi.
Smiðjan var hluti af verkefninu Bókasafnið í fjölmenningarlegu samfélagi og var styrkt af bókasafnasjóði og Nordplus.
English
The Ukrainian artist Viktoriia Leliuk facilitated an art workshop for children and families at the library of Kópavogur on the 7th of September 2024. The workshop was in Ukrainian, Icelandic and English. The participants embroidered into fabric bags and created artwork from collage. The workshop was vibrant with creativity and imaginativeness.
The workshop is a part of the project The library in a multilingual society and was funded by The library fund and Nordplus.
Svenska
Den ukrainska konstnären Viktoriia Leliuk höll en konstworkshop för barn och familjer på Bókasafn Kópavogs lördagen den 7 september 2024. Workshopen hölls på ukrainska, isländska och engelska. Deltagarna broderade tygpåsar och skapade konstverk av tygrester. Workshopen präglades av stor kreativitet och fantasi.
Workshopen var en del av projektet Biblioteket i ett mångkulturellt samhälle och finansierades av Nordplus og biblioteksfonden
